根据权威法律建议和理性处理原则，面对分手后男方纠缠不清并骚扰家人的情况，不建议通过辱骂等方式回应，而应优先采取合法、安全的措施。以下是具体建议：

一、明确拒绝与切断联系

坚定态度：

直接告知对方“关系已结束，希望尊重决定”，语气需坚定，避免含糊。

拉黑屏蔽：

通过社交媒体、电话等渠道彻底切断联系，减少对方幻想继续纠缠的可能性。

二、法律途径保护

报警处理：

若骚扰行为涉及威胁、恐吓或侵犯隐私（如跟踪、闯入住所），可多次报警并保留证据，要求警方介入。

民事诉讼：

若造成精神损害或经济损失，可向法院提起侵权诉讼，要求停止侵害、赔礼道歉及赔偿。

三、寻求外部支持

告知家人：

让家人了解情况，必要时寻求家人协助保护，但需保持冷静避免冲突。

单位介入：

若对方在公共场合（如单位门口）骚扰，可向领导或保安反映，要求制止行为。

四、避免激化矛盾

不使用辱骂：辱骂可能引发法律风险（如诽谤、人身攻击），且无助于解决问题。

保持冷静：通过理性沟通或法律手段解决，避免肢体冲突或情绪化反应。

总结：面对纠缠行为，应以法律为武器保护自身权益，同时注重心理调适。若情况严重，建议咨询专业律师制定维权方案。