关于生病的英语表达，综合多个权威来源的信息整理如下：

一、核心表达

基本表达

fall ill：表示“生病，病倒”，是最常用的表达

be taken ill：强调“被疾病侵袭”，如：He was taken ill with a cold

get ill：简洁表达“生病”，如：She got ill last night

常见病症表达

感冒：have a cold / catch a cold

咳嗽：have a cough

头痛：headache

发烧：have a fever

胃痛：have a stomachache

牙痛：have a toothache

过敏：allergy

肺炎：pneumonia

二、其他相关表达

状态描述

feel unwell / sick：轻度不适

feel ill：轻度生病

in poor health：长期健康不佳

短语搭配

come down with：染上疾病（如：He came down with the flu）

suffer from：长期患某种病（如：She suffers from asthma）

recover from：康复（如：He recovered from the illness）

三、注意事项

动词选择：口语中优先使用have/has a ，正式写作建议使用fall/has fallen ill

疾病名称需搭配介词：如have a cold（感冒）、suffer from diabetes（糖尿病）

建议根据具体语境选择表达，日常交流中"get ill"和"fall ill"使用频率最高。