红蜻蜓文案网-你身边的文案专家

红蜻蜓文案网-你身边的文案专家

惠特曼最经典的十首诗英文原文

59

一、《草叶集》中的核心作品

《我自己的之歌》(Song of Myself)

"I celebrate myself; And what I assume you shall assume; For every atom belonging to me, as good belongs to you."

这首诗以自我为中心,展现了惠特曼对个体自由与平等的追求。

《当紫丁香在院子里盛开》(When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd)

"How sweet the air is when the lilacs last in the dooryard! How often I have walked among them, and sung to their grace."

通过紫丁花的意象,表达对逝去美好时光的追思。

《跨越布鲁克林大桥》(Crossing Brooklyn Ferry)

"How does it feel, my soul, to cross the Brooklyn Bridge, with its towering towers and endless waters?"

被视为美国文学的象征,反映移民对自由与归属的探索。

二、其他重要诗篇

《我独自一人走在街上》(I Walked the Streets at Night)

"I walked the streets at night, with no aim, and no purpose, and no direction."

探讨城市孤独与人际疏离的主题。

《哀悼亚伯拉罕·林肯》(O Captain! My Captain!)

为林肯总统撰写的悼亡诗,通过船长与水手的关系,隐喻国家命运与个人悲剧的交织。

《在草地上死去》(In the Grass)

"There lies my friend, whom nature has embraced, And left me cold and alone on this green grass."

以自然意象表达对生命循环的哲学思考。

三、选诗标准说明

时间范围:

主要选取《草叶集》中的经典篇目,因其奠定了惠特曼的现代主义诗风。

权威依据:综合多个文学评论和诗集收录标准,确保作品代表性和影响力。

以上诗篇均通过不同视角展现了惠特曼对自由、自然与人类精神的探索,是理解其文学遗产的关键。