丈夫出狱团聚时，温馨的问候和鼓励的话语能传递力量。以下是综合权威信息整理的推荐表达：

直接表达思念与团聚喜悦

"我终于在等你了，亲爱的，我们回家吧。"（简洁真挚，适合见面时第一时间表达）

强调未来与希望

"从今天起重新开始，和昨天的自己说再见，以后也要顺顺利利的，出狱快乐。"（传递积极向上的态度）

肯定改变与承诺

"过去的事都过去了，最好的事明天，我们依旧在一起，我们要一起努力，你也要做一个好人，做一个好的榜样。"（强调改过自新）

幽默化解尴尬

"你不在的日子我都快与世隔绝了，谁一提到你上哪了我就说你出差了，哪是出差了，是出叉啦!"（轻松拉近距离）

用比喻传递温暖

"见了风雨，就有彩虹，向着前方，向着未来，前进。"（鼓励面对未来）

注意事项：

避免提及过去错误，优先聚焦团聚与未来规划。若对方情绪低落，可适当增加陪伴时间，用行动传递支持。