关于大寒节气的诗句译文，综合多首经典作品整理如下：

一、陆游《大寒》

原文：大寒雪未消，闭户不能出。可怜切云冠，局此容膝室。吾车适已悬，吾驭久罢叱。拂麈取一编，相对辄终日。亡羊戒多岐，学道当致一，信能宗阙里，百氏端可黜。为山傥勿休，会见高崒嵂。颓龄虽已迫，孺子有美质。

译文：

大寒时节积雪未消，闭门不出。- 可怜只能局促于狭小的居室，如同被冰雪覆盖的容器。- 车马久停不用，我手持拂麈（毛笔）读书终日。- 以亡羊为戒，要专注一心，相信能辅佐朝政，使百姓安居乐业。- 若隐居山林，也要坚持下去，终将见到高耸的山峰。- 虽然年老体衰，但心怀对后代的期望。

二、元稹《咏廿四气诗·大寒十二月中》

原文：腊酒自盈樽，金炉兽炭温。大寒宜近火，无事莫开门。冬与春交替，星周月讵存？明朝换新律，梅柳待阳春。

译文：

腊月酿的酒已满杯，炉火熊熊温暖屋内。- 大寒天寒地冻，适宜靠近火源取暖，闲时莫出门。- 冬去春来交替，星辰月亮运行不停歇？

明天将换新历法，梅花柳树等待春风。

三、白居易《村居苦寒》

原文：八年十二月，五日雪纷纷。竹柏皆冻死，况彼无衣民。回观村闾间，十室八九贫。北风利如剑，布絮不蔽身。唯烧蒿棘火，愁坐夜待晨。乃知大寒岁，农者尤苦辛。顾我当此日，草堂深掩门。褐裘覆絁被，坐卧有余温。幸免饥冻苦，又无垄亩勤。念彼深可愧，自问是何人。

译文：

元和八年十二月，连续大雪纷飞。- 竹子和柏树都被冻死，更不用说贫苦的百姓。- 看到村里大部分人家贫困，深感惭愧。- 寒风如利剑，衣衫单薄无法御寒，只能烧蒿草取暖。- 大寒时节农民最辛苦，我虽安逸却无能为力。

四、曾巩《元沙院》

原文：际海烟云常惨淡，大寒松竹更萧骚。经台日永销香篆，谈席风生落麈毛。我亦有心从得意，琉璃瓶水照秋毫。 译文：

海边烟云终日惨淡，大寒时松竹更显萧瑟。- 官廷宴会香炉烟雾缭绕，文士谈笑间羽毛飘落。- 我虽心怀壮志，却只能静观世事，如同琉璃瓶水般澄澈。

五、其他相关作品

《读书堂五首》：叶子强

"大寒而后索衣裘，不亦晚乎"，体现古人求学之心，与陆游自嘲形成对比。- 《永乐沽酒》：方回

"大寒岂可无杯酒，欲致多多恨未能"，借酒消愁，抒发现代文人对困境的豁达。

以上译文综合了诗词原文与注释，尽量保留意境与韵味。若需进一步探讨某首诗的背景或艺术特色，可单独分析。