关于“古代红衣美女打着灯笼赏夜雪”的古诗，综合搜索结果分析如下：

高启《梅花九首之一》

原文为：“琼枝只合在瑶台，谁向江南处处栽。雪满山中高士卧，月明林下美人来。”

虽然诗中未明确提及“红衣”与“灯笼”，但“美人来”可隐喻赏雪之人，且梅花常与美人、高洁意象关联，可理解为红衣美女在雪中赏梅的雅致场景。

刘学箕《蝶恋花·北津夜雪》

原文为：“灯火已收正月半，一夜东风，吹得寒威转。怪得美人贪睡暖，飞瑛积玉千林变。道是柳绵春尚浅，比著梅花，花已都零乱。”

该词虽描写北津夜雪，但主题为春雪与梅花，未涉及红衣美女赏雪的情节。

结论：

高启的《梅花九首之一》更贴近“古代红衣美女打着灯笼赏夜雪”的意象，虽未直接描写灯笼，但通过“美人来”等词句可引发联想。若需更明确的描写，建议其他话题，当前搜索结果中无完全符合的诗词。