关于古代添丁的诗词，综合多个来源整理如下：

一、直接表达添丁喜悦

"四十生儿得宁馨，试教啼看是真英"

宋代秦观《庆张君俞都尉留後得子》，以夸张手法表达初生男婴的可爱与珍贵。

"熊梦方惭徒吉叶，弧门尚冀或成功"

宋代李刘《贺晚生子》，既表达喜悦又带有谦逊，"弧门"指新生命降临之门。

二、以添丁为家庭祥瑞

"龙得一珠应献佛，虎生三日便吞牛"

宋代秦观《庆张君俞都尉留後得子》，用神话意象祝福新生儿带来福运。

"家有麟儿真可乐，他年大耋还推子"

清代郑用锡《梁儿添孙喜赋》，以麟儿（麒麟）象征吉祥，展望家族未来。

三、反映社会背景与期望

"仍须知稼穑，勉为国添丁"

宋代陆游《示元敏》，强调添丁与国家责任的关联，体现儒家伦理。

"身叨乡祭酒，孙为国添丁"

同样出自陆游《卧病杂题》，将个人命运与家族、国家联系，展现家国情怀。

四、其他经典诗句

"添丁奇祸竟堪伤"（卢仝《雨肥》）：反衬添丁之喜，因战乱导致家庭变故。

"弄瓦之喜"（成语）：特指生女孩的祝福，与添丁（特指男孩）相对。

注：部分诗句存在多版本流传，如"龙得一珠应献佛"原为贺麟儿，后秦观借用为贺子。建议结合具体语境选择使用。