关于“夜里阴天下雨”的诗句，综合多篇古诗词作品，整理如下：

一、唐代经典

《夜雨寄北》- 李商隐

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 （秋夜雨景，烘托思念）

《夜雨》- 白居易

我有所念人，隔在远远乡。 我有所感事，结在深深肠。 残灯夜雨愁未眠，独对湘灵忆旧情。 （思念故乡初恋，情感细腻）

《春夜喜雨》- 杜甫

好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 （春雨意象，寓意生机）

二、宋代名作

《临安春雨初霁》- 陆游

小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。 燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。 （春雨与孤寂，反差鲜明）

《夜雨剪春韭》- 杜甫

夜雨剪春韭，新炊间黄粱。 主称会面难，一举累十觞。 （雨中生活写照）

三、其他相关诗句

《乌夜啼·昨夜风兼雨》- 李煜

昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。 烛残漏断频欹枕，起坐不能平。 （雨夜孤寂，烘托亡国之痛）

《题扬州禅智寺》- 杜牧

隔墙有眼如花似月，空庭无人月胧明。 （禅意与雨景结合）

四、现代仿古诗

《临江仙·夜雨三更》- 吴潜

夜雨三更，有人敧枕，晓檐报晴。 翰林风骨，今夕是元宵。 （以雨夜为背景抒怀）

注：部分诗句如《夜雨寄北》《春夜喜雨》等虽未直接提及“阴天”，但通过“秋雨”“春雨”等意象隐含了阴雨氛围，故一并收录。