关于表达“永不分离”的古代诗句，综合多个权威来源整理如下：

一、经典爱情诗篇

《诗经·邶风·击鼓》

“死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老。”

以生死契阔的誓言，表达与爱人共度一生的决心，被后世广为传颂。

汉乐府《上邪》

“我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。”

通过夸张的自然现象，展现对爱情永恒性的追求，情感激昂。

二、其他相关诗句

秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》

“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”

虽然强调情感的持久性，但侧重超越时空限制的默契，与“永不分离”的直接表达略有差异。

柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

“执手相看泪眼，竟无语凝噎。”

描写离别时的深情，反衬对永恒爱情的向往，但整体主题为离愁而非永结同心。

三、补充说明

李白《三五七言》

“愿为西南风，长逝入君怀。”

以自然意象表达对爱人的执着追求，隐含永恒相伴的意愿。

以上诗句均围绕“永恒爱情”展开，可根据具体情感场景选择适用。若需更直接表达“永不分离”，《上邪》的表述最为贴切。