关于家里添丁喜悦的诗句，综合多个权威来源整理如下：

一、传统贺喜诗篇

1. 《喜闻弄璋之喜》（宋代）

喜闻弄璋之喜，遥想婴儿颜。 庆云绕户生，福禄宜家全。 （以璋喻吉祥如意，表达对新生儿及家庭的祝福）

2. 《次金东园农家杂咏八首》（宋代）

战伐已闻初卸甲，耘耔却喜近添丁。 （以农耕生活为背景，展现家庭因添丁而喜悦）

二、现代仿古诗作

1. 《七绝·喜事添丁》（现代）

进口添丁喜意扬，诗书门第育贤良。 天降祥瑞鸿仁广，紫气东来满院芳。 （融合传统意象与现代语言，表达对家族兴旺的期许）

三、其他相关诗句

1. 《鹊桥仙·刘君祥寿癸卯二月十五日》（元代）

一杯寿酒，一杯贵酒，更有一杯富酒。 一杯留得贺添丁，见积善。 （以酒喻祝福，强调积善行德的传统）

2. 《得子虡濠上书》（宋代）

日暮坐柴门，怀抱方烦纡。 铃声从西来，忽得濠州书。 （陆游以惊喜之情回忆得子经历，情感真挚）

这些诗句通过不同视角展现了添丁带来的喜悦，既有对新生儿健康成长的祝福，也蕴含着对家庭繁荣的期许。传统诗词如《喜闻弄璋之喜》寓意深远，现代仿作则更贴近当代家庭的情感表达。