红蜻蜓文案网-你身边的文案专家

红蜻蜓文案网-你身边的文案专家

早行古诗李渔注音

59

《早行》是清代李渔所作的一首七言古诗,拼音版注音如下:

原文:鸡鸣自起束行装,

注音:jīmíng zìqǐ shùxíngzhuāng,

翻译:公鸡打鸣我就起身整理行装,

补充:同伴征人笑我太匆忙。

全诗

鸡鸣自起束行装,

同伴征人笑我忙。却更有人忙过我,

蹇蹄先印石桥霜。 说明

注音说明:

- 李渔的注音采用现代汉语拼音标注,如“行装”读作“xíng zhuāng”。 - 诗中“却更有人忙过我”一句存在争议,部分注音版本为“quègèng yǒurén máng guò wǒ”,但结合诗意更推荐采用“quègèng yǒurén máng guò wǒ”。2. 背景补充

- 该诗通过对比“我”与征人的早行,隐含对人生境遇的感慨,是李渔山水诗中兼具抒情与自然描写的代表作之一。