关于与“小心翼翼”相似的成语，综合搜索结果分析如下：

一、核心近义词

谨小慎微

形容过分小心谨慎，与“小心翼翼”在“谨慎”这一核心语义上高度一致。

战战兢兢

形容非常害怕而微微发抖的样子，常引申为做事极为小心。

如履薄冰

比喻行事极为谨慎，存有戒心，与“小心翼翼”的“谨慎”特质相符。

二、扩展近义词

兢兢业业：

形容做事小心谨慎，认真踏实。

如临深渊：比喻存有戒心，行事极为谨慎。

一丝不苟：形容做事非常认真细致，不马虎。

慎言慎行：强调说话和行动都谨慎，避免失误。

三、其他相关成语

部分搜索结果中提到的“大腹便便”“虎视眈眈”等成语，虽与“小心翼翼”无直接关联，但可作为扩展词汇参考。

建议在具体语境中根据侧重点选择近义词，如描述行动状态优先选“战战兢兢”“如履薄冰”，强调性格特质则可选“谨小慎微”“兢兢业业”。