《关雎》

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 译文：雎鸠鸟儿在河中洲鸣叫，美丽女子是理想伴侣。 特点：以自然意象表达对美好爱情的向往，被誉为《诗经》的开场曲。

《蒹葭》

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。 译文：芦苇茂盛伴白露，心爱的人在水边等候。 特点：通过景物描写营造朦胧美感，抒发对远方恋人的思念。

《子衿》

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

译文：对方衣领青青，牵动我内心。即使我不去，你怎会不来？

特点：以问答形式表达执着情感，展现青年男女的纯真追求。

《桃夭》

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。 译文：桃花盛开象征美好，新娘适合家庭生活。 特点：以桃树比喻新娘的美丽与婚姻的吉祥，是《诗经》中最早的爱情颂歌。

《采薇》

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 译文：当年出征时杨柳轻摆，如今归来时大雪纷飞。 特点：通过时空对比表达对战争的无奈与对和平的渴望，情感深沉。

这些诗句通过自然意象、情感对话和艺术手法，展现了《诗经》作为中国古典文学奠基作的独特魅力。