关于“青春已逝”的主题，古诗词中多有感慨时光流逝、物是人非的篇章。以下是精选的代表性作品及白话文释义：

一、秦观《江城子·西城杨柳弄春柔》

原文：

韶华不为少年留，恨悠悠，几时休？飞絮落花时候，一登楼。便作春江都是泪，流不尽，许多愁。 白话：

美好的青春不会为少年停留，离别的愁恨何时才能结束？看到柳絮飘飞、落花满地时登楼远望，泪水止不住地流，愁绪如江水般无尽头。

二、岑参《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》

原文：

塞花飘客泪，边柳挂乡愁。白发悲明镜，青春换敝裘。君从万里使，闻已到瓜州。 白话：

边塞的花朵飘落引发游子的泪水，河边的柳树勾起对故乡的思念。镜中已见白发，青春却换成了破旧的衣裳，友人已启程万里赶路，听说已到达瓜州。

三、辛弃疾《玉楼春·风前欲劝春光住》

原文：

风前欲劝春光住，春在城南芳草路。未随流落水边花，且作飘零泥上絮。镜中已觉星星误，人不负春春自负。梦回人远许多愁，只在梨花风雨处。 白话：

想要挽留春光，却发现它停留在城南的青草路上，不愿随落花流水逝去，暂且化作泥土中的飞絮。镜中已见白发，却怪春天辜负了青春，醒来后更觉思念远人的愁绪，唯恐风雨中梨花受损。

四、欧阳修《采桑子·十年前是尊前客》

原文：

十年前是尊前客，月白风清，忧患凋零。老去光阴速可惊。鬓华虽改心无改，试把金觥。旧曲重听，犹似当年醉里声。 白话：

十年前还是宴饮时的客人，月光皎洁、风清云淡，却已忧愁衰老。突然惊觉光阴飞逝，鬓角已生白发，但内心依然如旧。重听旧曲，仿佛又回到当年醉酒时的声音。

五、李白《将进酒》（节选）

原文：

君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。 白话：

看不见黄河之水奔腾东去永不回返，也看不见高堂明镜中悲叹白发的自己，早晨还是青丝，傍晚却已如雪。

六、王羲之《兰亭集序》（节选）

原文：

夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己时，则暂得于己，快然自足矣。 白话：

人生短暂，与亲友相聚或独处都是一世。即使兴趣爱好不同，只要在当下快乐满足，便是真正的幸福。但青春易逝，需珍惜此刻。

七、其他相关作品

孟郊《劝学》：青春须早为，岂能长少年

晏殊《浣溪沙》：满目山河空念远，落花风雨更伤春

纳兰性德《清平乐》：风鬟雨鬓消磨，终是人间留不住

以上作品通过自然意象（如春花、落絮、明月）与人生境遇的对比，抒发了诗人对青春逝去的无奈与怅惘。建议配乐诵读，更能体会其中意境。