关于“乱翻书”的诗句，综合搜索结果分析如下：

一、相关诗句出处

《新晴》- 刘攽

“唯有南风旧相识，偷开门户又翻书。”

以南风拟人化描写，展现自然与人文的互动，但未出现“乱翻书”原句。

《秋怀二首》- 黄庭坚

“湖水无端浸白云，故人书断孤鸿没。”

通过自然景物表达孤寂感，与“乱翻书”无关。

《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》- 黄庭坚

“半烟半雨溪桥畔，渔翁醉着无人唤。”

描绘渔翁闲适场景，未涉及“乱翻书”。

《清稗类钞·狱讼类》- 徐珂

“清风不识字，何故乱翻书。”

该句因清代文人徐骏触怒雍正帝而广为人知，但属于被误传的《清风词》。

二、类似意象的诗句

《煮茗翻书侬自别》（佚名）

以煮茶翻书场景表达离别情绪，隐含对时光流逝的感慨。

《得如一室静翻书》（佚名）

现代仿古诗句，体现静谧氛围中的阅读体验。

三、总结

“乱翻书”并非独立诗句，而是现代人对古典诗词意象的延伸创作。若需准确研究，建议结合具体文献和背景分析。