太平洋金享人生终身寿险（分红型）的返还方式主要分为以下几种情况，具体以保险合同条款为准：

一、基本保障与现金价值返还

退保时的现金价值返还

若在犹豫期后选择退保，保险公司将按保单现金价值退还，同时可能包含终了红利（以实际退保为准）。退保需携带保单、银行卡到保险公司柜台办理，审核通过后资金将打入指定银行账户。

保单到期或满期给付

若保险期间结束，投保人可领取保底收益或满期保险金（通常为保额的100%或约定比例）。

二、分红收益的领取方式

现金领取

投保人可选择将红利以现金形式领取，部分退保金额可退还，剩余保费仍用于保障。分红金额由保险公司根据经营业绩和投资收益确定，每年进行分配。

红利再投保

投保人可用红利增加保单保额或抵扣保费，具体操作需符合保险合同约定。这种方式可提升保障额度或延长保障期限。

三、其他注意事项

分红波动性：

分红金额受市场环境和公司经营影响，存在年度波动，无法保证固定金额。

年金转换功能：部分产品支持到期后选择年金领取，但需符合合同条款约定。

退保费用：退保时可能扣除管理费用，具体金额因产品而异。

建议投保前仔细阅读保险合同条款，根据自身需求选择保留保障或领取现金/红利，并咨询保险公司获取最新政策。