关于《诗经》中“清妍”的寓意，综合多来源信息分析如下：

一、字义解析

“清”的含义

- 原指流水清澈见底，引申为纯净透明、清正廉明、洁身自好等品质。

- 在《诗经》中常见于描述自然景观（如“清且涟猗”）或品德（如“清正廉明”）。

“妍”的含义

- 主要指美好、美丽，常用于形容容貌秀丽、气质优雅。

- 在《诗经》中多与“美”字结合使用，如“美淑”“美清”等。

二、整体寓意

“清妍”作为整体，常被用来形容女子兼具纯洁品质与美好容貌，如：

外在特质：

形容女子容貌清秀、气质高雅，如“清姿艳质”“花容月貌”。

内在品格：象征品德清正、心灵纯净，如“清正廉明”“洁身自好”。

三、文学出处

该词出自唐代韩愈《月池》：“寒池月下明，新月池边曲，若不妒清妍，却成相映烛。” 诗中以清池月影为喻，赞颂清妍之美，兼具自然意境与人文美感。

四、取名建议

作为女孩名字时，“清妍”可单独使用，也可与其他字搭配，如：

单字名：清妍（简洁大方，诗意盎然）。

双字名：清婉、清芷、清芷（与《诗经》其他篇章呼应）。

综上，“清妍”是《诗经》中兼具自然美感与人文内涵的词汇，适合用于寄托对女子纯洁、美丽的美好祝愿。