红蜻蜓文案网-你身边的文案专家

红蜻蜓文案网-你身边的文案专家

君不负我不负卿诗句?

59

关于“君不负我不负卿”的诗句,综合搜索结果分析如下:

原句出处

- 该句出自宋代文学家李之仪的《卜算子·我住长江头》:

```

我住长江头,君住长江尾。

日日思君不见君,共饮长江水。

此水几时休,此恨何时已?

只愿君心似我心,定不负相思意。

```

- 诗句通过长江的意象表达对远方爱人的思念与承诺,意为“只愿你的心如我的心般不变,定不会辜负这份相思情意”。

常见误解澄清

- 部分资料误将“定不负相思意”与“不负卿”结合为“不负君心不负卿”,实为混淆。原诗中“定不负相思意”是独立表达,而“不负卿”是下一句“定不负相思意”的补充。

- 另有类似表达出自清代仓央嘉措的《不负如来不负卿》:

```

世间安得双全法,不负如来不负卿。

```

其含义为“既不辜负佛法,也不辜负你”,与李之仪的诗句情感基调不同。

总结

- 若需表达“既不辜负对方,也不辜负感情”的含义,建议采用李之仪的原句,既保留文学韵味,又准确传达情感。

- 若强调对信仰与情感的双重坚守,则可参考仓央嘉措的诗句,但需注意其宗教文化背景。

建议文学创作或情感表达时,优先采用李之仪的《卜算子·我住长江头》,因其更贴合原诗意境且流传广泛。