根据《诗经》为杨姓女孩取名的需求，结合诗意、文化底蕴和现代审美，以下是精选的名字推荐：

一、 纯熙

出自《诗经·邶风·静女》：“于铄王师，遵养时晦。时纯熙矣，是用大介。”

寓意光明磊落、品德高尚，适合气质优雅、聪慧的女孩。

二、 静姝

源自《诗经·邶风·静女》：“静女其姝，俟我于城隅。”

象征文静美好、待人温婉，常被用于表达对女孩端庄气质的期许。

三、 燕飞

取自《诗经·小雅·蓼萧》：“燕笑语兮，是以有誉处兮。”

寓意活泼开朗、积极向上，适合阳光型女孩。

四、 笑语

来自《诗经·小雅·蓼萧》：“燕笑语兮，是以有誉处兮。”

形容笑容可掬、乐观豁达，传递温暖与活力。

五、 采言

出自《诗经·唐风·采苓》：“采苓采苓，首阳之巅。人之为言，苟亦无信。”

寓意能言善辩、聪慧灵秀，兼具古典韵味与现代感。

补充说明：

石玉（《小雅·鹤鸣》）：象征品德如美玉般纯净，适合追求高雅气质的女孩。- 炜彤（《邶风·静女》）：寓意光彩照人、充满活力，适合自信开朗的个性。- 淑惠（《邶风·燕燕》）：强调贤淑温柔，适合传统淑女风范。建议结合家庭偏好与女孩性格特点选择，注意名字与姓氏的音韵搭配。