关于男女双目传情的诗句，综合多来源信息整理如下：

一、直接描写双目传情的诗句

1. “水翦双眸点绛唇”（秦观《南乡子·妙手写徽真》）：以“双眸”比喻秋水，展现画中人眼神的清澈与灵动，隐含对情感传递的向往。

2. “眉目传情”（元稹《离思五首·其三》）：通过“眉眼盈盈”表达思念与爱意，虽未直接写眼，但眉目动作传递情感。

3. “但见泪痕湿，不知心恨谁”（白居易《长恨歌》）：通过泪水与眼神的关联，暗示情感的深沉与隐秘。

二、借眼喻情的诗句

1. “秋波”意象（如“一寸秋波，千斛明珠觉未多”）：用秋波比喻眼神的深邃与吸引力，常见于婉约词中。

2. “望穿秋水”（如“望仙楼上望君王”）：通过望眼动作表达思念与执着，暗示情感的专注与深沉。

三、经典爱情诗中的双目意象

1. “还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”（张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》）：以泪眼相对的意象，表达未竟之情的遗憾与眷恋。

2. “愿为西南风，长向君边吹”（李白《三五七言》）：以风喻情，暗示对远方爱人的思念与期待。

注：部分诗句存在作者归属争议，如“水翦双眸点绛唇”虽常被误标为秦观，实为李清照作品。

建议阅读原诗集或权威诗选，以确认具体作者与创作背景。