关于舒情或爱情的短句/诗，结合古典诗词与现代情感表达，以下推荐供参考：

一、古典爱情名句

“愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。”

李商隐《无题》以星月意象表达永恒陪伴，意境深远。

“但愿人长久，千里共婵娟。”

苏轼《水调歌头》借明月传递思念，成为中秋祝福的经典。

“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”

李商隐《锦瑟》追忆往昔情感，感慨人生如梦。

二、现代情感短句

“爱情少水，在望也望不到的。”

顾城诗句以简洁语言表达爱情稀缺的无奈。

“若问闲情都几许？一川烟草，满城风絮。”

欧阳修《踏莎行》用自然意象渲染孤寂心境。

“我比想象中更爱你，只是一不小心错过了你。”

王菲歌词式表达错过的遗憾与深爱。

三、经典诗词片段

“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”

李商隐《无题》以神话传说比喻心意契合。

“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”

杜牧《赠别》以景衬情，烘托离别哀愁。

“明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。”

范仲淹《苏幕遮》借酒消愁反增相思之苦。

建议可根据具体场景选择：

团圆时用苏轼的明月意象传递祝福；

思念时引用李商隐的追忆诗句；

表达遗憾时搭配王菲的歌词式短句。