关于“无奈自己没文化”的搞笑诗句，综合搜索结果整理如下：

一、现代改编类

1. 《卧春》改编版：

> 俺没有文化，卧枝伤恨底，我智商很低，遥闻卧似水，要问我是谁，易透达春绿。 > 一头大蠢驴，岸似绿，俺是驴，岸似透绿，俺是头呆驴。 （原诗《卧春》被改编为自嘲版，通过重复句式和动物意象制造笑点）

2. 《春晓》改编版：

> 头昏不觉晓，使劲揉眼角。昨夜太贪玩，缺觉知多少。 （原诗《春晓》被改编为现代生活场景，突出慵懒与迷糊）

二、古典诗词趣味解读

1. 《赠范晔诗》：

> 折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。 （原诗为送别之作，被戏谑为“穷困潦倒的自我安慰”）

2. 《陈抟高卧》：

> 睡时节幕天席地，黑喽喽鼻息如雷。 （元曲《陈抟高卧》被改编为现代白话，突出其嗜睡形象）

三、网络流行改编

1. 《边城儿》：

> 边城儿，生年不读一字书，但知游猎夸轻趫。 （原诗为边塞军歌，被改编为调侃不读书的幽默诗句）

这些改编或戏谑版本通过经典诗词的重新组合与语境转换，达到了搞笑效果。建议使用时注意场合，避免过度使用可能引发争议的改编内容。