根据《诗经》及相关文化背景，以下是含有“锦”字的名字推荐及出处解析：

一、男孩名字

锦彤

出自《诗经·邺风·静女》：“静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美”

寓意：将“静”改为“锦”，保留娴静典雅的气质，同时“彤”象征红色，寓意生活富足、吉祥如意。

锦茵

源自《诗经·陈风·泽陂》：“彼泽之陂，有蒲菡萏。有匪君子，如切如磋 如琢如磨”

寓意：结合“锦”的华丽感与“茵”（草字头）的清新，体现文雅与自然和谐。

锦心

源自《诗经·郑风·羔羊》：“羔羊触蕃，维石维席。君子有仪，充耳琇莹，会当凌绝顶，一览众山小”

寓意：“锦”象征美好前程，“心”代表品德，寓意兼具才华与德行。

二、女孩名字

锦瑟

出自李商隐《锦瑟》：“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年”

寓意：借用诗意悠长的诗句，赋予名字文化底蕴与艺术感。

锦书

出自陆游《钗头凤·红藕香残玉簟秋》：“云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼”

寓意：象征书信传情，寓意聪慧、温婉且富有才情。

锦荷

源自《诗经·国风·陈风·泽陂》：“彼泽之陂，有蒲菡萏。有匪君子，如切如磋 如琢如磨”

寓意：结合“锦”的华丽与“荷”的清雅，体现端庄与纯洁。

三、其他建议

锦彤、 锦茵、 锦心等名字均出自《诗经》，且性别指向明确，适合男孩和女孩使用。

取名时可结合姓氏搭配五行数理，例如“林锦”（木+金）或“沈茵”（水+草）等。

以上名字均综合了《诗经》的文学价值与现代审美，建议根据家庭偏好选择。