“谦谦君子，温润如玉”这一表述的出处可综合以下信息：

“谦谦君子”的出处

该词最早见于《易经·谦卦》：“谦谦君子，卑以自牧也。” 这句话强调谦虚谨慎的品德，是儒家思想中关于君子修养的经典论述。

“温润如玉”的出处

该词出自《诗经·卫风·淇奥》：“有匪君子，如切如磋，如琢如磨。” 原指美玉的加工过程，后引申为品德高尚者的温润气质。

组合成句的背景

金庸在《书剑恩仇录》中，乾隆赠予陈家洛的玉佩上刻有“谦谦君子，温润如玉”八字，将《易经》与《诗经》的典故结合，既彰显了陈家洛的谦逊品德，又赋予其人格魅力。

综上，该句通过典故的融合，成为中华文化中形容品德高尚者的经典喻体。