很抱歉，关于“婳祎”这一名称在《楚辞》中的出处，目前可查的信息中并未明确提及。根据现有资料分析如下：

《楚辞》文本范围

《楚辞》是战国时期屈原创作的新诗体作品集，主要收录屈原、宋玉等人的辞赋，共十六篇。其中最著名的作品为《离骚》，但“婳祎若翾，媜祎若盼”这一具体表述未在《楚辞》原文或权威注音文献中找到。

名称构成分析

- “婳祎”为复姓，在现代汉语中较为少见，但符合《楚辞》中常见的以“若”字构建的比喻手法。

- “若翾”（如《楚辞》中“虎啸猿啼兮龙吟凤鸣”）是典型的楚辞修辞，但“媜祎若盼”更偏向后世文言文的表达习惯。

争议与结论

- 部分资料认为该句可能出自《楚辞》，但缺乏直接文献依据，更多是后人仿古创作。

- 《楚辞》作为文学典籍，其语言风格与后世文言文存在差异，该句用词和句式更接近后世作品。

建议：

若需确认该句来源，建议查阅《楚辞》权威注音本（如郭沫若注音本）或专业古诗文数据库。