关于搞笑版古诗的改编，综合多个权威来源整理如下：

一、经典诗词的趣味改编

《将进酒》

原句：天生我材必有用，千金散尽还复来。 改编：天生我材必有用，手机没电还复来。 解释：将“千金”替换为“手机”，贴近现代生活。

《静夜思》

原句：床前明月光，疑是地上霜。 改编：床前明月光，疑是WiFi信号强。 解释：用现代网络元素替代自然意象。

《春晓》

原句：春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 改编：春眠不觉晓，处处闻手机响。 解释：将“啼鸟”改为“手机响”，反映现代人依赖科技的状态。

二、生活场景的幽默化重构

《锄禾》

原句：锄禾日当午，汗滴禾下土。 改编：锄禾日当午，地雷埋下土。 解释：加入抗战元素，形成反差笑点。

《题临安邸》

原句：山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？

改编：山外青山手机楼外楼，朋友圈动态几时休？

解释：将“西湖”替换为“朋友圈”，契合当代社交文化。

《泊秦淮》

原句：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 改编：烟笼手机水笼沙，夜泊抖音近直播。 解释：融入短视频平台元素，展现现代娱乐方式。

三、人物形象的荒诞性塑造

《赠汪伦》

原句：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 改编：李白乘舟将欲行，忽闻岸上追歌声。 解释：将“汪伦”改为“歌迷”，突出追星文化。

《题临安邸》

原句：山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？

改编：外星青山楼外楼，火星歌舞几时休？

解释：加入科幻元素，提升荒诞性。

《赠花卿》

原句：锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。 改编：锦城手机声日纷纷，半入网络半入云。 解释：用“手机声”替代传统乐器，呼应现代生活。

四、经典词句的恶搞重构

《满江红》

原句：怒发冲冠凭栏处，潇潇雨歇歇。 改编：怒发冲冠插手机处，滴滴打车歇歇。 解释：将“凭栏”改为“插手机”，展现现代人依赖科技的矛盾。

《如梦令》

原句：常记溪亭日暮，沉醉不知归路。 改编：常记WiFi日暮，沉醉不知归路。 解释：用“WiFi”替代“溪亭”，体现网络成瘾现象。

《卜算子·咏梅》

原句：零落成泥碾作尘，只有香如故。 改编：零落成片删视频，只有卡如故。 解释：将“梅”改为“视频”，讽刺信息过载。

这些改编通过替换意象、融入现代元素或重构人物形象，形成幽默效果。部分作品如《锄禾》的抗战改编，既保留了原诗节奏，又通过夸张情节产生笑点。建议使用时注意场合，避免对传统文化造成误解。