文天祥的《过零丁洋》中，一语双关的诗句是 “惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁”。这句诗通过地名与情感的双关，巧妙地表达了诗人在特定历史背景下的复杂心境。

解析：

双关手法

- “惶恐”：

既指地名“惶恐滩”，又作形容词表达惊恐不安的情绪；

- “零丁”：既指地名“零丁洋”，又形容孤独无依的状态。

情感与场景的呼应

- 诗的前两联回顾了文天祥从科举入仕到抗元失败的经历，中间四句通过“干戈寥落”表达对国家命运的忧虑，末二句则通过“零丁洋里叹零丁”直抒被俘后的孤寂与无奈。

历史背景

- 该诗作于1279年文天祥被俘后，途经零丁洋时所作，正值抗元战争期间，诗中融入了家国情怀与个人悲剧的交织。

意义

这句诗不仅是文天祥个人遭遇的写照，也体现了宋代文人在民族危亡时刻的担当与气节，成为后世传颂的爱国名篇。