关于“我爱你”的诗词表达，综合多个权威来源整理如下：

一、经典古诗词

1. 《诗经·邶风·击鼓》

“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”

以生死与共的誓言表达永恒爱情。

2. 秦观《鹊桥仙》

“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”

强调爱情超越时空限制的坚贞。

3. 李之仪《卜算子》

“只愿君心似我心，定不负相思意。”

以心意相通表达深沉眷恋。

二、现代仿古诗词

1. 李商隐《牡丹》

“我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。”

借牡丹传情，含蓄而浪漫。

2. 范成大《车遥遥篇》

“愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。”

以星月意象表达永恒相伴。

三、情感真挚的现代表达

1. 杨姝《履霜操》

“只愿君心似我心，定不负相思意。”

30年守候的爱情誓言，跨越生死。

2. 佚名《越人歌》

“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”

古朴语言表达隐秘情愫。

四、其他经典引用

王维《相思》：“红豆生南国，春来发几枝？愿君多采撷，此物最相思。”

李白《秋风词》：“相思相见知何日？此时此夜难为情!”

白居易《长恨歌》：“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”

柳永《雨霖铃》：“执手相看泪眼，竟无语凝噎。”

苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：“十年生死两茫茫，不思量，自难忘。”

这些诗词通过不同意象和表达方式，展现了爱情的多维魅力。古典诗词注重意境营造，现代仿古诗词则更注重情感共鸣。建议根据具体场景选择合适表达，或搭配贺卡、礼物等传递心意。