关于归隐田园生活的现代诗句，综合古典与现代创作，可归纳为以下几类：

一、传统田园诗的现代演绎

陶渊明《归园田居·其三》

"种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷锄归。"

现代仿作：南山豆苗稀疏处，晨兴荷锄归故园。 解析：陶渊明原诗描绘田园劳作，现代仿作保留了农耕意象，但融入现代语言节奏。

王维《山居秋暝》

"空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。"

现代改编：空谷幽兰雨后开，晚风明月松间栽。清泉石上流声远，云卷云舒自在来。 解析：王维以山水为背景，现代改编通过意象重构，传递相似的禅意。

二、现代诗人原创作品

海子《面朝大海，春暖花开》

"从明天起，做一个幸福的人，喂马、劈柴，周游世界。"

解析：虽未直接描写田园，但表达了对简朴生活的向往，隐含归隐精神。

顾城《一代人》

"我有一所房子，面朝大海，春暖花开。从明天起，做一个幸福的人..."

解析：以理想化田园为载体，抒发现代人对精神自由的追求。

三、现代田园生活实景诗

舒婷《致橡树》

"我必须是你近旁的一株木棉，作为树的形象和你站在一起..."

解析：虽为爱情诗，但通过“木棉”意象隐喻田园中相互依存的理想生活。

北岛《回答》

"黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明..."

解析：反叛中透出对自然本真的回归，可引申为对田园纯粹生活的探索。

注：部分诗句为古典诗词的化用或再创作，如陶渊明的原诗被多次改编，需注意区分原创与引用。现代田园诗更注重个体精神世界的表达，语言风格多样，既有对传统意境的延续，也融入了当代社会对自然与人文关系的新思考。