棣花古镇的正确读音为 dì huā guǎn zhèn，具体说明如下：

拼音与释义

- dì（第一声）：指落叶灌木，花黄色，果实黑色（如棣棠）；

- huā（第二声）：植物名棣花，属蔷薇科；

- guǎn（第三声）：古地名，春秋时期商於古道上的重要驿站；

- zhèn（第二声）：古地名，即棣花古镇。

常见误区说明

- 部分资料误写为“dì huā guǎn zhèn”，但根据地理位置和文献记载，正确写法应为“guǎn”而非“guǎn zhèn”。

补充说明

- 该古镇是贾平凹小说《秦腔》的原型实景地，位于陕西省商洛市丹凤县，具有深厚的历史文化价值。