霍去病三过焉支山时，匈奴人悲痛地唱出了以下诗句：

失我焉支山，使我嫁妇无颜色。

失我祁连山，使我六畜不蕃息。

这两句诗出自匈奴歌，反映了匈奴人在失去焉支山和祁连山后的深切悲痛和无奈。这两句诗的意思是：

失去了焉支山，我们的妇女们失去了美丽的容颜。

失去了祁连山，我们的牲畜无法繁衍生息。

这些诗句不仅表达了匈奴人的情感，也揭示了霍去病军事行动的深远影响。