关于相爱却不能在一起的情感表达，中国古代诗词中有很多经典之作。以下是几类代表性的诗词及其出处：

一、长恨悲歌类

《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 - 苏轼

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。 通过亡妻的追思，表达对亡爱的无尽眷恋。

《长恨歌》 - 白居易

六军不发，马嵬兵变，玄宗回马杨妃死。 以唐明皇与杨贵妃的悲剧爱情，展现爱情与政治的冲突。

二、相思离别类

《雨霖铃·寒蝉凄切》 - 柳永

此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？

以离别场景表达对爱人的思念，情感细腻哀婉。

《卜算子·我住长江头》 - 李之仪

我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。 通过地理距离强化相思之苦，成为爱情诗的典范。

三、无奈遗憾类

《钗头凤·红酥手》 - 陆游

红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。 以词作追忆亡妻，表达对爱情悲剧的无奈与悔恨。

《摊破浣溪沙·世情薄》 - 纳兰性德

人生若只如初见，何事秋风悲画扇。 通过对比往昔与现实，感慨爱情易逝的遗憾。

四、生死相随类

《无题·相见时难别亦难》 - 李商隐

相见时难别亦难，东风无力百花残。 以生死意象表达对爱情的执着，情感深沉含蓄。

《摸鱼儿·雁丘词》 - 辛弃疾

问世间，情是何物，直教生死相许？

以夸张手法歌颂爱情超越生死的伟大。

五、婉约含蓄类

《踏莎行·郴州旅舍》 - 欧阳修

难识庐山真面目，只缘身在此山中。 通过景物描写隐喻情感，含蓄而富有哲理。

《蝶恋花·伫倚危楼风细细》 - 柳永

寒蝉凄切对长亭，骤雨初歇都门帐饮无绪。 以景衬情，营造孤寂氛围表达相思。

这些诗词通过不同视角展现了爱情与命运的冲突，既有个体生命的哀婉，也有时代背景的烙印。若需具体赏析某首作品，可进一步提问。