比喻姊妹同夫的成语是 娥皇女英，具体解析如下：

一、成语含义与出处

基本释义

娥皇、女英为传说中帝尧的两个女儿，均嫁于舜帝，后随舜南巡而死。后用以比喻姐妹同嫁一夫。

典故出处

该典故出自《史记·五帝本纪》，原文记载：“于是尧妻之二女，长曰娥皇，次曰女英，皆嫁于舜。”

二、相关说明

与“凤凰于飞”的区别

“凤凰于飞”也比喻夫妻和美，但侧重夫妻关系，而“娥皇女英”特指姐妹同夫的婚姻关系。

成语结构

该成语为联合式成语，含褒义，多用于祝福语，如《儿女英雄传》中描述姐妹情深时引用此典故。

三、补充信息

历史背景

娥皇、女英的传说展现了古代对忠贞、孝道的理想化追求，其婚姻模式成为后世文学创作中的经典范式。

近义词与反义词

近义词：并蒂莲（比喻恩爱夫妻）；反义词：休妻改嫁。

综上， 娥皇女英是专门比喻姊妹同夫的经典成语，兼具文化内涵与历史典故。