关于退休的诗词，可参考以下分类整理，涵盖不同场景与情感表达：

一、传统贺寿类

1. 《告老还乡》

宠辱不惊，闲看庭前花开花落；

去留无意，漫随天边云卷云舒；

老骥伏枥，退休续谱夕阳曲；

苍松傲雪，余生再唱春牛歌。

2. 《退休教师礼赞》

三尺讲台四十秋，普天硕果染白头；

休年已到心未老，只恨时光不回流；

满腹经纶质朴淳，平生立志杏坛身。

二、自然意境类

1. 《西山好》

西山好，西山好，天开画阁胜蓬岛；

千峰尽头地脉舒，万壑松声入云霄。

2. 《钱塘湖春行》（化用）

立冬吴山冷，觜变钱塘宽；

苏小门前水，西北有余寒。

（原诗为山水诗，此处借景抒退休后的闲适心境）

三、哲理感悟类

1. 《送上人》（元好问）

山高路远不可思议，难难忘忧得自由；

今朝退休身似鹤，笑看云卷与云舒。

2. 《入京道中风雨因赋此遂退休》（裘万顷）

新筑书堂壁未乾，马蹄催我上长安；

老去方知行路难，退休始悟自由真。

四、现代创作类

1. 《宽厚先生》

宽厚的身躯，宽厚的嘴唇，宽厚的嗓音；

上帝塑造了他一双引以自豪的大脚；

勤于自修，勇于求索，踩出了一串串色彩斑斓的脚印。

2. 《退休感言》

退休不是生命的终点，而是另一个起点；

书卷气中寻岁月静好，诗酒趁年华笑看云淡。

建议使用时结合具体对象选择诗词，如教师可用《退休教师礼赞》，领导退休宜用《西山好》，普通朋友则可选《告老还乡》等经典之作。若需个性化定制，可参考元好问、陶弘景等诗人的创作思路。