关于端午节的泰语祝福，综合相关信息整理如下：

一、传统祝福语

基本祝福

- สุขสันติ（幸福安康）

- ความสุข（快乐）

- ความมั่นคง（平安）

节日特色祝福

- ให้ความสุขกับครอบครัว

- รุ่งโรจน์ในการเรียนและการทำงาน

- พร้อมกันในเทศกาลนี้

二、食物相关祝福

粽子祝福

- ขนมจ้าง（粽子）+ คำพูดอวยพร：

- ขนมจ้างสด สุขสันติ

- ขนมจ้างหวาน ความสุขตลอดวัน

- ขนมจ้างหลากหลาย ความมั่นคง

其他食物搭配

- บ๊ะจ่าง（粽子）+ ลูกพลับ（咸蛋黄）：

- บ๊ะจ่างกับลูกพลับ ความอุดมสมบูรณ์

- บ๊ะจ่าง+ ผลไม้（如龙眼、荔枝）：

- ผลไม้สด ความสุข

三、文化习俗补充

泰国华人将端午节称为“拜芭掌节”（วันประจำวันของลูกพลับ），需用甜粽（吉掌）和肉粽（芭掌）供奉祖先。传统上还会进行赛龙舟、挂艾叶等民俗活动。

建议根据具体场景选择祝福语，搭配粽子或相关食物更能传递心意。