“恨铁不成钢”是一个汉语成语，拼音为 hèn tiě bù chéng gāng，其含义和用法如下：

一、基本含义

核心情感

形容对所期望的人（如子女、学生、下属等）因不争气、不上进而感到极度不满和失望，同时寄寓着强烈的希望其能够改观的复杂情感。

情感性质

这种“恨”并非真正的仇恨，而是源于对对方潜力的失望和对其发展的殷切期望，常带有惋惜和责备交织的情绪。

二、出处与背景

该成语出自清代曹雪芹的《红楼梦》第九十六回：“只为宝玉不上进，所以时常恨他，也不过是‘恨铁不成钢’的意思。” 这里通过贾母对宝玉的无奈与失望，典型地体现了成语的用法。

三、用法与结构

语法功能

- 可作宾语（如“我恨铁不成钢”）；

- 作定语（如“恨铁不成钢的努力”）；

- 作补语（如“他恨铁不成钢”）。

近义词与反义词

- 近义词：

怒其不争、可怜天下父母心；

- 反义词：壮志凌云、宝剑锋从磨砺出。

四、示例与辨析

正面示例：老师恨铁不成钢，督促学生加强学习；

易混淆点：需注意与“恨”字开头的负面成语（如“恨天尤人”）区分，后者表达纯粹的抱怨而非期望。

五、情感表达的深层含义

该成语反映了社会对个人成长的期待与现实落差，常通过“恨铁”这一比喻，隐含对培养机制或个人努力的反思。