“乃翁”中的“乃”是文言代词，具体含义如下：

基本释义

“乃”在文言文中主要作为第二人称代词使用，意为“你”或“你的”。例如：

- 《论语》中“仁以为己任，不亦乐乎？”中的“已”可理解为“你”；

- 《史记》中“王陵死，孝武哀悼曰：‘天崩地裂，乃敢与王陵争邪!’”中的“乃”也是第二人称。

在“乃翁”中的具体指代

在陆游的《示儿》一诗“家祭无忘告乃翁”中，“乃翁”指“你的父亲”，即诗人自己。整句意为“在家庭祭祀时，千万别忘了告诉我（收复中原的喜讯）”，表达了陆游至死不忘国家统一的爱国情怀。

补充说明

- 该词出自宋代陆游，其一生致力于抗金事业，诗中流露出对中原故土的眷恋；

- 作为成语“乃翁”的组成部分，该词还常被用于表达对年长者的敬称，如“老丈人”“令尊”等。

综上，“乃翁”中的“乃”通过代指与反语手法，既表达了对后代的嘱托，也隐含了诗人对国家命运的关切。