“马行千里无人不能自往”是一句流传甚广的俗语，其含义和背景可综合如下：

一、字面与引申含义

字面含义

本义指千里马虽具备长途奔跑的能力，但无人驾驭时无法自主完成行程。强调即使拥有再强的能力，若缺乏引导或工具，也难以实现目标。

引申含义

比喻个人即使具备卓越的才能或远大的志向，若缺乏外部条件（如机遇、平台或努力），也难以达成理想。常与“人有冲天之志，非运不能自通”结合使用，强调成功需能力与机遇的双重因素。

二、出处与背景

原文出处：

该句出自宋代吕蒙正的《劝世章》（又名《破窑赋》），全句为“马有千里之程，无骑不能自往；人有冲天之志，非运不能自通”。

创作背景：吕蒙正在困境中自励，通过此句表达即使个人能力出众，仍需时运或机遇的辅助才能实现抱负。

三、相关解读与启示

能力与机遇的辩证关系

该句提醒我们，成功既需要内在的潜力，也依赖外在的时机。正如千里马需骑手引导，有志者需抓住机遇。

行动与坚持的重要性

即使条件有限，通过持续努力仍可能创造机会。例如，历史上有颜渊命短却品德高尚、太公垂钓终遇明主等案例，说明坚持与品质同样关键。

对现代社会的启示

在快节奏的现代生活中，该句鼓励人们既要提升个人能力，也要保持积极心态，主动创造实现目标的条件。

综上，这句俗语通过马与人的类比，深刻揭示了能力与机遇、行动与结果的辩证关系，具有跨越时空的启示意义。