阿鲁巴的语言使用情况可以总结如下：

官方语言

荷兰语是阿鲁巴的官方语言，所有政府文件和正式场合均以荷兰语进行。

通用语言

- 帕彼曼都语：

当地主要通用语言，属于克里奥尔语族，以西班牙语为基础，融合了葡萄牙语、荷兰语、英语、阿拉瓦印第安语及非洲语等元素，主要在民间交流中使用。

- 英语和西班牙语：由于历史原因和国际交流需求，英语和西班牙语也广泛被使用，尤其在旅游、商业和部分教育领域。

语言背景

阿鲁巴曾是荷兰殖民地，因此荷兰语保留了官方地位。其母语帕彼曼都语则反映了多种文化融合的历史，主要在ABC岛屿群体中流行。

综上，阿鲁巴居民的语言使用呈现官方语言与通用语言并存的特点，反映了其多元文化背景。