古代形容烦躁不安的词语主要包括以下五类，均源自经典文献或成语典故：

忧心如焚

出自《诗经·小雅·节南山》：“忧心如焚，不敢戏谈。”形容内心极度忧虑焦急，如同火烧一般。

心烦意乱

指思绪纷乱、心绪不宁，多用于贬义语境，如《诗经》中“忧心如焚”即为此意。

忐忑不安

源自《诗经·小雅·小弁》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”形容心神不定、恐惧不安。

坐立不安

指因心神不宁而坐立不定，常见于古代文学作品中对人物心理状态的描写。

心急如焚

出自元代王实甫《西厢记》：“心急如焚，更不能待。”形容极度焦急，如同火烧心田。

其他补充：

烦闷不乐：形容心事放不下，闷闷不乐，常见于古代诗词中表达愁绪的场景。- 愁眉不展：虽未直接出自古代文献，但常被后世文学作品引用，形容因烦闷而眉头紧锁。以上词语均通过古代典籍或文学作品传承，兼具文学价值与情感表达的准确性。