过年给领导发短信时，建议采用简洁、真诚且具有分寸的表达方式，结合传统祝福与工作感谢，传递尊重与关怀。以下是具体建议及示例：

一、核心结构建议

称呼与问候：

使用正式称呼（如“尊敬的XX领导”），搭配新年祝福（如“新年好”）。

工作回顾与感谢：

简要提及领导过去一年的指导与帮助，增强情感共鸣。

祝福与展望：

结合事业、家庭两方面，表达对未来的期许。

二、内容模板参考

简洁版

> 尊敬的XX领导，新年好!感谢您过去一年的悉心指导，让我在工作中不断成长。新的一年，祝您事业腾飞、家庭幸福!

情感版

> XX领导，春节快乐!过去一年承蒙您的关照，团队因您而进步。愿新的一年，您身体健康、万事如意，家庭和睦美满!

幽默版

> 尊敬的XX领导，春节到啦!感谢您像“大家长”一样带领我们。新的一年，祝您“权重责任轻，钱多事少”，笑口常开，幸福安康!

三、注意事项

避免空话：

尽量结合具体事例表达感谢，避免泛泛而谈。

分寸把握：根据领导风格调整语气，正式场合用传统祝福，平易近人时可适当幽默。

时效性：春节前1-2天发送，避免过早或过晚。

通过以上方式，既能表达对领导的尊重与感激，又能传递新年的美好祝愿，适合不同风格的职场关系。