“时来运转”和“顺风顺水”都是汉语成语，但它们的含义和用法有所不同：

一、时来运转

核心含义

指时机成熟时，命运或境况发生积极转变，常用于描述从逆境转为顺境的过程。

出处与用法

出自清代姬文《市声·马头调·麻衣神相》，原指贵人提拔带来转机，现泛指任何形式的机遇带来的积极变化。

可作谓语或定语，含褒义，常用于鼓励他人或描述事物发展的转机。

近反义词

近义词：苦尽甘来、柳暗花明

反义词：祸不单行、生不逢辰

二、顺风顺水

核心含义

形容事情进展顺利，毫无阻碍，常用于描述过程平稳、结果圆满的情境。

使用场景

多用于描述具体事务的顺利推进，如航行顺利、工作进展顺利等。

也可比喻生活顺遂，但更侧重过程而非转折点。

三、两者的区别

| 维度 | 时来运转 | 顺风顺水 |

|------------|-----------------------------------|-----------------------------------|

| 核心要素| 时机成熟引发的转机 | 持续平稳的状态 |

| 情感色彩| 带有希望与鼓励的积极寓意 | 更偏向客观描述顺利状态 |

| 典型用法| "时来运转，他的事业终于腾飞" | "旅行一路顺风顺水" |

四、例句对比

时来运转：

"经历了无数挫折后，他的生活终于时来运转，家庭事业双丰收"

顺风顺水

"这次项目进展顺风顺水，团队合作无间"

若需同时表达“时机成熟”与“境况转好”，可结合使用：

"时来运转且一路顺风顺水"