根据搜索结果，为数学女老师挑选刻字笔时，颜色和刻字内容需兼顾实用性与情感表达。以下是具体建议：

一、颜色选择

红色：

象征热情与祝福，寓意事业兴旺、生活红火，适合表达对老师的敬意与关怀。

黑色：

经典稳重，适合正式场合，传递专业与庄重感。

金色：

代表尊贵与进步，适合鼓励老师在教育事业上取得更大成就。

二、刻字内容建议

直接表达情感

- 刻上“老师，您辛苦了”或“老师我爱你”，简洁真挚，能直接传递心意。

结合职业特点

- 可刻“数学之光”或“智慧引路人”，体现对老师教学能力的认可。

创意个性化

- 用爱心+名字的组合（如“❤️李老师”），既温馨又独特，适合年轻女老师。

三、其他注意事项

材质选择：

优先考虑金属笔杆（如全铜笔）或刻字笔，质感更佳且便于长期保存。

搭配建议：若选择红色笔，可搭配金色笔尖或礼盒，提升仪式感。

通过以上选择，既能满足实用需求，又能传递深情厚意。