到场与莅临的区别主要体现在以下方面：

一、语义侧重点不同

到场

强调亲自到达某个地点或活动现场，侧重于物理空间的到达行为，不带有特殊身份或情感色彩。例如：

- 学者们到场祝贺展览开幕

- 聚会时你不能到场，真是可惜

莅临

侧重贵宾、上级或重要人物到达某个场所，并带有特殊意义或庄重感，常用于正式场合。例如：

- 上级领导将莅临学校视察

- 市长莅临我校指导工作

二、使用场景区分

到场：

适用于普通活动、聚会、会议等场景，如学术会议、朋友聚会等。- 莅临：专用于正式场合，如政府视察、重要仪式、庆典活动等。

三、语法功能差异

到场：可作谓语或定语，例如：

他准时到场了

考试要到场参加。- 莅临：多作谓语，且常与“指导”“视察”等动词搭配使用，例如：

领导莅临指导工作。

四、情感色彩对比

到场：中性词，无特殊情感倾向。- 莅临：带有敬意和尊重，是下级对上级、宾客的客套用语。

总结

| 维度 | 到场 | 莅临 |

|------------|--------------------------|--------------------------|

| 语义 | 仅表示到达现场 | 表示到达且含尊重意味 |

| 场景 | 普通活动/聚会| 正式场合|

| 用法 | 中性/谓语/定语 | 谓语，多搭配敬语 |

通过以上分析可知， “到场”是中性词，强调物理到达； “莅临”是敬语，特用于表达对贵宾、上级的尊重，两者不可混用。