关于“张飞面前耍大刀”的歇后语，综合相关搜索结果分析如下：

正确表达

根据《三国演义》故事，关羽（关公）是张飞的结义兄弟，且以勇猛著称。因此，正确的歇后语应为 “关公面前耍大刀——自不量力”，比喻在行家面前卖弄本领，常用于形容能力不足却盲目自大。

常见误区

- 部分资料误写为“张飞面前耍大刀”，这可能是对人物关系的混淆。张飞虽勇猛，但在此歇后语中，他并非被比作“行家”。

- 另有“鲁班门前弄大斧”的类似歇后语（比喻在专家面前卖弄），但属于独立表达，与“张飞面前耍大刀”无直接关联。

相关歇后语补充

《三国演义》中与关羽相关的歇后语还包括：

- “关公面前耍大刀——自不量力”（如徐庶进曹营——一言不发）

- “张飞吃豆芽——小菜一碟”（形容能力不足）

- “张飞穿针——粗中有细”（反差对比）

建议教学或使用时以“关公面前耍大刀”为准，既符合文学典故，也符合语言习惯。