《致青春》歌词中的“良辰美景奈何天”出自明代汤显祖《牡丹亭》，原句为“良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院”，在电影中被赋予了青春遗憾与成长的新意。具体含义如下：

原句出处与含义

该句出自汤显祖《牡丹亭》第十回“惊梦”段，原意表达对青春美好时光易逝的无奈，暗含对理想与现实落差的感慨。

电影中的引申意义

在《致我们终将逝去的青春》中，这句词被赋予了更强烈的青春遗憾色彩，象征着青春中无法把握的遗憾与美好时光的流逝。例如：

- “良辰美景奈何天为谁辛苦为谁甜”反映了青春中为梦想奋斗的辛酸与甜蜜交织的复杂情感；

- 通过“为谁辛苦为谁甜”的反复吟唱，强化了青春流逝的无奈与对青春无悔的追忆。

整体情感表达

歌词通过“短暂狂欢”“漫长告别”等意象，展现了青春的短暂与美好易逝，同时传递出对青春遗憾的释然与成长后的深刻领悟。