埋汰是北方方言，主要在东北三省使用，属于满族语汉语音译词。以下是具体分析：

地域分布

埋汰是北方方言的代表，尤其以东北三省（辽宁、吉林、黑龙江）使用最为广泛。

语言渊源

该词源自满族语，是汉语音译词。由于满语使用人数减少，埋汰等日常用语通过代际传承在北方地区保留下来。

词义解析

- 物品脏污：

如“这肉都埋汰了，不能吃了”；

- 疲劳状态：如“年纪大了，走路赶集回家就埋汰了”；

- 情感讽刺：如“你说话咋那么埋汰呢？”。

文化背景

东北方言融合了多民族语言文化，埋汰等词汇体现了地域特色。需注意，东北地区存在多种方言，埋汰主要指东北官话。