纯真和纯朴虽然都包含“纯洁”这一核心含义，但两者在侧重点和语境中存在明显差异，因此不能直接替换。

一、核心差异分析

纯真

- 侧重指人的性格或情感的纯洁与真诚，常与年轻、幼小或未受世俗污染的特质关联。例如：

> 孩子的眼神纯真无邪，令人心生温暖。

纯朴

- 强调性格或行为的质朴与自然，突出未经雕饰的本真状态，更多用于形容品德或生活态度。例如：

> 老村村民生活淳朴，保留着传统习俗。

二、使用场景区分

纯真多用于描述人（尤其是儿童）的天然真诚，如：

> 她的笑颜纯真，感染了在场的每一个人。

纯朴则更偏向于描述人（尤其是成年人）的品德或生活状态，如：

> 他性格纯朴，从不虚伪做作。

三、近义词辨析

纯真的近义词包括：纯洁、天真、率真、真挚、单纯。

纯朴的近义词有：纯厚、朴实、敦厚、质朴。

注意：

虽然“纯洁”与两者都有关联，但“纯洁”更强调无瑕疵的纯净状态，不完全等同于“纯真”或“纯朴”的侧重点。

综上，纯真与纯朴在语义上存在不可替代的差异，需根据具体语境选择使用。