中秋给女生的祝福语中，成语使用需结合传统意象与情感表达，以下为精选推荐：

花好月圆

以自然意象比喻美好团聚，适用于表达对女生幸福生活的祝愿。

月圆人圆

强调人与月、人与人的圆满，适合中秋团圆场景。

皓月千里

描绘中秋明月的广阔，可象征女生如月光般纯净美好。

冰清玉洁

常用于形容女生高洁品性，适合祝福其品德与气质。

才高八斗

赞美女生才华，适合文艺气质突出的对象。

注意事项：

避免使用过于夸张的成语（如“美轮美奂”），以免显得俗套；

可结合具体场景调整，如送月饼时可用“你是月饼我是馅”等俏皮表达。