一、核心近义词

扬长避短

发挥优势，回避劣势，与“取长补短”在结构与含义上高度一致，常用于描述根据自身条件制定策略。

断长续短

通过截取长的补充短的，比喻用长处弥补短处，与“取长补短”在核心思想上相似，但更侧重于“截断”与“补充”的动作。

裁长补短

通过裁剪长的部分来补充短的部分，强调主动调整以优化整体，与“取长补短”含义相近。

二、扩展相关成语

酌盈剂虚：

根据实际情况调整多寡，使双方平衡，与“取长补短”在策略调整上有共通性。

博采众长：吸取多方优点，但侧重于“博采”而非“补短”，属于相关但非完全相同的概念。

三、使用建议

“扬长避短”“断长续短”与“取长补短”在多数语境中可互换使用，而“裁长补短”则更强调主动调整的动作。若需突出“吸取他人长处”的过程，“博采众长”更为贴切。